From: "Luciane Kühl"
To: "MBrazil"
<info@passaporte.org>
Sent:: Friday, December
21, 2001 8:30 PM
Subject: Escolhi a família!!!
Olá Israel, Marcelo e Ro!
Enfim vão se ver livre de mim!!!
Fechei com uma família dos EUA
mesmo esta semana. É a mesma família
que eu havia escolhido em setembro, antes
do atentado terrorista!
Acho que para a Australia iria ainda demorar
um pouco para conseguir uma família.
A propósito, a família da
Veruska não me escreveu mais. Acho
que devem ter escolhido outra pessoa,
ou deixaram para mais tarde. Decidi então
ir de uma vez, já que gostei bastate
desta família mesmo e não
posso ficar mais tempo parada. É
uma família de Great Falls, perto
de Washington, do Dave e Julie Bacino.
Eles também queriam entrar em contato
com vocês, mas não sei se
conseguiram. As dúvidas eu nem
sei se lembro de todas para perguntar,
mas vamos lá:
- Israel, não esquece de cobrar
do pessoal a minha carteira do albergue
da Juventude. Vou estar viajando até
o dia 06 de janeiro e vou embarcar no
dia 15/01. Bom, no momento não
me lembro de mais perguntas, mas qualquer
coisa eu ligo para vocês.
Luciane
Sent::
Thursday, November 29, 2001 2:35 PM
Subject: I need au-pair
urgent,please help me.
Ola Marcelo como esta? tudo bem com voce?Marcelo
eu sou a Maria que voce enviou para o Alaska
e depois fui para California em Sao Francisco
, e agora estou em Los Angeles. Estou em
uma outra familia maravilhosa desta vez
vou sair da familia porque vou casar agora
em janeiro e a familia esta precisando de
uma pessoa para colocar no meu lugar urgente,pois
eles querem que eu treine a nova au-pair.Eles
pagam $200 por semana e pagam a passagem
tambem,e para cuidar de um meneino the 6
anos o Carter que frenquenta escola e um
menino de 1 ano Logan eles sao super amaveis,
obedientes etc... Eles querem uma pessoa
que realmente goste de criancas e que tenha
boa referencia,eles moram em um bairro super
tranquilo perto de Hollywood.Por favor Marcelo
mande candidatas o mais rapido possivel
e de preferencia se voce tiver alguem que
ja esta aqui no USA e melhor.
Desde ja muito obrigado sua amiga
Maria
Sent::
Monday, November 26, 2001 9:48 AM
Olá Israel,
Tudo bem?
Como eu disse por telefone, estou acertando
contrato com a família Kibodeaux,
de Houston - Texas. Eles vão enviar
a passagem, e devo estar lá no
dia 18/12/01, para substituir outra garota
brasileira - Goretti Athaide -, que deve
voltar para o Brasil no dia 21/12.
O contrato de trabalho será por
3 meses, por isso se souber de alguma
família que vá precisar
de alguém, depois desse período,
por favor, me avise.
Um abraço,
Marcia Carnivali
To:
<info@passaporte.org>
Sent:: Wednesday, November
21, 2001 8:34 AM
Hello Friends!!!!!!!!!!!Israel/Marcelo,
Tudo bem com voces? Espero que sim...eu
estou muito bem aqui em Cardiff, so nao
estou melhor por causa do frio que e muito
intenso fora de casa (na rua), comecei
a estudar a semana passada em uma escola
do governo para estranjeiros, fiz um teste
e consegui eliminar 6 niveis...estou gostando
muito...a professora e bastante eficiente,
tem uma boa didatica...bom, ja consegui
fazer um tour basico pela cidade e achei
e estou achando a cidade muito bonita
e agradavel...estou morando em um condominio
muito bonito ao lado do Porto de Cardiff,
vejo bigs navios diariamente da minha
janela...ah! Detalhe importante estou
me adaptando muito bem, a familia me trata
muito bem e a Celina tem 3 aninhos e muito
inteligente, educada e esperta, nao me
da o menor trabalho...cuido tbem da limpeza
da casa, mas como tudo aqui e automatico
ou eletrico e so apertar um botao e rapidinho
tudo limpo...o apartamento e novo entao
tudo fica mais facil...fico por aqui com
muita saudade de voces...
Fiquem com Deus,
Muito sucesso....
Muito obrigada por enquanto,
Kisses and Hugs a lot,
Vera.- Inglaterra
To:
<info@passaporte.org>
Sent:: Saturday, November
17, 2001 2:42 PM
Subject: aupair
Hello Israel
Minha mae esta recebendo muitas ligacoes
de familias americanas.
Ha um mes falei com voce e nao recebi
nenhum email de familia da Cali fornia.Vou
ficar aqui ate dezembro pois o frio e
impossivel.No natal vamos para Florida
e la nao e muito frio. Semana passada
passamos o feriado na Virginia e visitamos
2 museus.A familia e muito legal.Fomos
de carro sao 5 horas de New jersey, estava
um tempo agradavel e quando cheguei aqui
e sai do carro muito frio e vento. O que
voce pode fazer por mim,pois nao quero
ficar aqui em janeiro.
Nao quero Sao Francisco pois la tem muito
gay.Newport,LOs Angeles,San Diego,Santa
Ana,Santa Barbara,SantaMonica,Irvine,Laguna
Beach,Huntington
Beach,Corona sao lugares legais. Please
veja o que voce consegue para mim.
Ligo para voce no final da semana ou mande
a resposta por email.
Thank you
Fabiana Leonel de Campos- New Jersey
From:
"Hosana sousa"
Sent:: Monday, November
12, 2001 11:55 PM
Subject: Re: Agradecimento
e satisfacao
Ola Marcelo
Ola Israel
Quero muito agradecer-lhes o apoio e a
atencao de sua empresa. Fico muito feliz
em saber que posso contar com voces sempre.
Marcelo/Israel muito obrigada pelas propostas
que recebi. Conversei com meus patroes
e eles vao me levar com eles quando mudarem,
os problemas pessoais (deles) gracas a
Deus foram resolvidos. Continuo aguardando
os contatos de pessoas aqui, como voce
me prometeu. Agora estou mais tranquila,
sei que posso contar com voces quando
precisar. Um grande abraco. Que Deus lhes
abencoe sempre.
Hosana.- ESTADOS UNIDOS
Sent::
Friday, October 05, 2001 8:50 AM
Subject: SUBSTITUIÇÃO
- MILANO
À
M. BRAZIL
A/C MARCELO TOLEDO.
ASS. SUBSTITUIÇÃO
Aqui é Varlene Kuhn, estou na Itália
há 01 ano, graças a tua
empresa, estou muito muito contente, precisamente
na cidade de Meda, 20 minutos de Milano,
com uma familia Ítalo-americana
formado por 4 pessoas, duas crianças
e o casal, excelentes pessoas, muito humanas
e atenciosas. Estou muito triste porque
tenho que deixá-las, pois me afeiçoei
muito a eles e a recíproca é
verdadeira, mas tenho outros objetivos
na vida. Minha saída está
prevista para 10 de dezembro 2001, não
posso largá-los sem encontrar uma
substituta. Gostaria que, por favor, peça
para suas cliente, que tenham interesse
em trabalhar na Itália, entrarem
em contato comigo pelos telefones:
Salário: 250 milalira por semana.
Folga: Todos os sábados e 2 domingos
por mês.
Nomes das crianças: Icely e Kevin
Nome dos Pais: Srs. Francesco e Melaine
A sra. Melais fala 4 idiomas, Inglês,
Francês, Almão e Italiano
Descrição da Rotina:
Na casa da família eu tenho muita
liberdade, passo o dia todo sozinha com
as crianças, levo elas no parque,
etc, os pais passam o dia todo fora trabalhando
e só chegam a noite, cuido de toda
a casa sem nenhuma dificuldade, tudo aqui
é muito prático e fácil.
Os pais das crianças não
são exigentes com as coisas na
casa, o que eles precisam é de
uma pessoa que amem seus filhos e os tratem
com muito carinho. As criança são
um encanto, muito educadas e carinhosas,
o menino tem 3 anos e a mãe dele
ensinou-lhe a comer, vestir-se, calçar
sapatos, fazer banho sozinho, ele faz
quase tudo sozinho, apenas fiscalizo se
está bem. A menina tem quase 2
anos está no mesmo caminho do irmaozinho.
Mais detalhes posso falar por telefone
ou e-mail.
Sou uma pessoa muito feliz aqui, porém,
estou sem o meu marido e em dezembro volto
para minha casa.
Marcelo, te peço por favor, arrume
uma pessoa para me substitui, não
posso deixar as crianças sem ninguém.
A sra. Melaine gostaria que vc escrevesse
para ela em inglês, de tanto falar
bem de vc e da M Brasil, ela ficou curiosa
em conhecer melhor a tua empresa.
Espero contar cam sua ajuda.
Um grande abraço.
Varlene Kuhn.
From:
"carol-garcia"
To: <info@passaporte.org>
Sent:: Sunday, August
26, 2001 9:28 AM
Subject: Vaga em Londres
Oi Marcelo tudo bem ? bom eu estou aqui
em Londres numa familia maravilhosa mais
preciso ser substituida por que tenho
que voltar pro Brasil ( final de setembro
/ comeco de outubro )por motivos pessoais
quem estiver interessada
por favor me manda e -mail pra mim.
Grata
Carol- SP
From:
<jeannemaylima
To: <info@passaporte.org>
Sent:: Saturday, August
11, 2001 2:23 PM
Subject: contato
Oi Marcelo...
Ja estou aqui nos EUA, com uma familia
super legal, moro em NEWBURGH-NY, a casa
e grande, no meio de muito verde, a familia
e demais.Tenho meu proprio quarto lindo,
a casa tem muito conforto e tenho um big
car p/ levar as criancas p/ escola, karate...Desculpe
a falta de acentos, mas nao sei onde fica
os acentos nesse computador.
Essa familia quem me conseguiu foi a Adriana,
sua agente aqui nos EUA , por sinal ela
e uma pessoa maravilhosa, demais !!!
Estou muito feliz...abracos....
Jeanne ex- Fortaleza-CE
To:
<info@intercontinental.pro.br
Sent:: Monday, August
06, 2001 5:30 AM
Subject: PRECISO DE SUA
AJUDA
OI MARCELO,
ESTOU SAINDO DAQUI DA CASA DE FAMILIA
E GOSTARIA QUE VC ME ARRUMASSE UMA BOA
AUPAIR "ASAP", PORQUE A FAMILIA
`e OTIMA. A FAMILIA QUE ESTOU MORA EM
ROCHDALE QUE FICA A 10 MINUTOS DE TREM
DE MANCHESTER QUE `E UMA CIDADE LINDA.
NA FAMILIA SAO 4 PESSOAS, O PAI, A MAE
E DUAS LINDAS MENINAS DE 5 E 7 ANOS. AS
MENINAS SAO ADORAVEIS, MUITO BOAZINHAS
E CARINHOSAS, ESTAO SEMPRE ME ABRACANDO,
ELAS SAO MUITO ESPERTA E FAZEM QUASE TUDO
SOZINHAS (BANHO/TROCAR DE ROUPA ETC..)ELAS
ENTENDEM QUE EU NAO FALO INGLES E ATE
ME ENSINAM, EU SOU A 6 AUPAIR AQUI NA
CASA DELES, PORTANTO AS MENINAS JA ESTAO
ACOSTUMADAS. A MINHA VIDA AQUI `E O SEGUINTE:
ACORDO 07.30. AS 07.45 ACORDO AS MENINAS
P/ IREM P/ ESCOLA, 08.45 LEVO-AS NA ESCOLA
QUE FICA A 10 MINUTOS ANDANDO. VOU BUSCA-LAS
15.15, NESTE PERIODO FICO SOZINHA EM CASA,
AI FACO MINHAS COISAS, OU VOU NO CENTRO
DA CIDADE, OU FACO ALGUMA COISA AQUI DA
CASA, QUE `E LAVAR E PASSAR AS ROUPAS
DAS MENINAS, MAS `E TUDO MUITO SIMPLES
POIS `E SO COLOCAR NA MAQUINA DE LAVAR
E DEPOIS NA DE SECAR. A MAE DELAS CHEGA
AS 17.30 DO SERVICO. NESTE PERIODO DA
ESCOLA ATE A MAE CHEGAR ELAS FICAM BRINCANDO.
AQUI TENHO UM QUARTO SO PARA MIM COM TV
E SOM, POSSO MEXER NA INTERNET E POSSO
TRAZER MINHAS AMIGAS AQUI PARA DORMIR
NOS FINS DE SEMANA COMO TAMBEM POSSO IR
DORMIR NA CASA DELAS. OS VIZINHOS AQUI
TAMBEM SAO OTIMOS, SEMPRE PREOCUPADOS
COMIGO E ME AJUDAM MUITO C/ O INGLES,
UMA VIZINHA AQUI FALA ESPANHOL, ISSO AJUDA
MUITO CASO A AUPAIR NAO FALE QUASE NADA
DE INGLES. AQUI TEM MUITOS PUBS PERTO
DE CASA, O CENTRO DA CIDADE FICA A 10
MINUTOS ANDANDO, NO CENTRO TEM 2 SHOPPINGS,
DIVERSAS LOJAS, IGREJAS, MC DONALD'S,
PIZZA HUT, ESTACAO DE TREM E ONIBUS. BOM
MARCELO `E ISSO GOSTARIA DE COLOCAR UMA
PESSOA BEM LEGAL AQUI POIS A FAMILIA `E
MUITO BOA COMIGO E ESTA FELIZ COMIGO,
PECA PARA AS PESSOAS SE CORRESPONDEREM
COMIGO EM INGLES OU PORTUGUES QUE EU DOU
MAIS DETALHES.
FICO NO AGUARDO . OBRIGADA
SINEIA
From:
"Edna Santiago"
To: <info@empregosnoexterior.com.br
Sent:: Thursday, August
02, 2001 8:31 PM
Subject: Westport
Hello Marcelo!
Estou escrevendo para informar que eu
ja estou em New York, na verdade estou
trabalhando na cidade de Westport proximo
de Albany com a Familia Carroll. E a mesma
familia que esperou por mim no dia 7 de
junho, e infelizmente eu nao pude viajar.
Ja estou aqui a um mes, eles sao legais.
Eu tenho um carro so para mim, posso usa-lo
quantas vezes eu precisar, na verdade
so eu dirigo ele. Meu trabalho e de 4a.
a domingo das 8.00 as 18.00 no verao e
quando as criancas comecarem a estudar
eu vou trabalhar de 2a. a 6a.feira. Estou
aproveitando meu tempo livre para fazer
amizades e conhecer as cidades proximas
daqui. Alias todas as cidades sao pequenas,
mas muito bonita. Me mande seu endereco
que eu vou enviar um cartao postal para
voce. Quando eu conversei com voce sobre
o que tinha acontecido comigo no dia da
minha viagem, e voce achou melhor eu dispensar
esta familia, eles mandaram um e-mail
pedindo que eu viesse quando fosse melhor,
entao eu aceitei e vim.
Eu cuido de 3 criancas, elas sao legais,
mas muito mimadas, tem que ter muita paciente
as vezes, na verdade o tempo todo. Quando
aos pais eles tambem sao legais, mas muito
estressados, na verdade eles reclamam
que eu nao falo muito, e que eu nao me
sinto a vontade com eles, eu nao consigo
ver de outra forma senao empregado/patrao.
Ja com outras pessoas eu falo ate que
demais. Eu nao sei o que aconteceu mais
eu tive um bloqueio com relacao ao ingles,
estou tendo algumas dificuldades em entender
e as falar, mas isto acontece mais com
eles. Em setembro eu vou comecar a estudar
ingles e provavelmente artes, dependendo
dos valores. Voce nao vai acreditar mas
quando eu passei pela imigracao no aeroporto
de Newark em New Jersey, eles nao perguntaram
nada, o oficial carimbou meu passaporte
ate dezembro e nao disse nada. Depois
que eu passei pela imigracao fui comprar
a passagem para Albany, infelizmente nao
deu certo, pois estava muito cara, um
valor totalmente diferente do que meu
agente tinha falado. Enfim peguei um onibus
ate New York City e la comprei uma passagem
de onibus ate Albany. Na verdade Albany
fica a 2 horas de Westport, so fiquei
o dia inteiro viajando.
Gracas a Deus estou bem, as coisas estao
se encaixando, na verdade acho que ja
se encaixou.
Gostaria de agradecer todo o apoio que
voce me deu e pela oportunidade que voce
nos fornecesse realizando grandes sonhos
de poder trabalhar, estudar e viver em
outras partes do mundo. Espero que seu
trabalho permanece para sempre.
Beijos e obrigado por tudo.
Edna Soares Santiago
Westport - NY
From:
"amabileoc"
To: <info@passaporte.org
Sent:: Sunday, July 29,
2001 6:33 PM
Subject: oi marcelo...
Tudo bem por ai? Faz 2 semanas que estou
na Inglaterra!
Estou adorando, a familia me trata muitissimo
bem, estou me Sent:indo
em casa! A inglaterra e bem diferente,
a cidade onde estou morando e paradinha
estou louca para ir para londres (ja fui
2 vezes, mas rapidamente com eles...)
Quero ir sozinha mas ainda nao falo ingles,
vou comecar a estudar em setembro. Gostaria
que vc me explicasse como vou renovar
o visto (tenho 6 meses de visto) e estou
sozinha aqui,se voce pudesse passar os
nomes de algumas pessoas que possam ser
amigas e como faco para entrar em contato
com eles seria otimo para mim. Estou em
Middlesex.
Um grande beijo e obrigada Amabile Oliveira...
From:
"kelma melo"
To: <info@passaporte.org
Sent:: Friday, July 27,
2001 2:57 PM
Subject: outra familia.
Ola marcelo Espero que esteja tudo bem
contigo e com sua familia.Lembra de mim??
kelma, pois, estou aqui em mallorca como
tu sabes, estou bem,ja contei tudo na
carta anterior, espero que tenha recebido.
Pois, estou te escrevendo para pedi outra
familia, pois esta meu tempo vai acabar
em final de setembro para outubro, e como
gostaria de ficar mas 6 meses aqui em
espanha, pois tenho aprendido bastante.
So queria informar que a partir de outubro
estarei livre. Agora meu espanhol melhorou
muito, aprendi muito mesmo.resumindo tudo,
estou adorando mallorca, espanha, e te
agradeço por tudo..
Espero uma resposta e ate breve,
Kelma, ex-porto velho agora mallorca,
espanha.
To:
<info@passaporte.org
Sent:: Tuesday, July
24, 2001 11:18 AM
Subject: CONTATO URGENTE
Oi Marcelo...
A Adriana arrumou uma família p/
mim em NY,ela(Adriana de souza) é
realmente uma pessoa muito especial e
muito atenciosa, adorei o contato que
tive c/ ela...sempre me ajudando,enfim,
é uma pessoa exemplar. PARABÉNS
pela Adriana, uma funcionária em
NY nota 1000 !!!
Beijos....abraços e lembranças.....Jeanne
Lima ex- Fortaleza
To:
<info@intercontinental.pro.br
Sent:: Wednesday, July
18, 2001 9:04 PM
Subject: OLA!!!!!!!
Ola Marcelo, como esta? espero que bem,
e espero que se lembre daquela pentelinha
que ficava lhe mandando emails p/ ajudar
a encontrar logo uma casa. Bom fazem 2
semanas que cheguei na Inglaterra, como
vc ja deve saber eu e a Edieli viemos
juntas e ambas recebemos visto de 6 meses.
A familia que estou e otima, me deixa
super a vontade , eles sao o contrario
doque me falaram ai no Brasil. Cuido de
2 meninas lindas, levos-as na escola,
de resto eles nao me pedem nada, mas claro
que eu ajudo no que posso, e eles vivem
agradecendo. As aulas aqui comecam so
em setembro, e agora estou sozinha na
casa, a familia viajou de ferias, e eu
estou aproveitando para passear,
fui para Londres esses dias, me encontrei
com a Edieli, e tudo muito lindo aqui,
estou em uma cidade perto de Manchester
e bem sossegada, os vizinhos aqui sao
otimos, ja ate fui almocar e jantar na
casa de alguns deles, uma delas tem duas
filhas da minha idade que vao me levar
para sair a noite nas discotecas, elas
sao muito boas me ajudam bastante. Aqui
tenho um quarto so para mim, com tv e
som, eu uma cama enorme com um colchao
maravilhoso, tem a internet que eles me
deixam usar qdo preciso e tudo mais. Bom
estou muito feliz e gostaria de dizer
para as pessoas que leem meu depoimento,
para que nao tenham medo de ser um aupair,
pois o aprendizado e grande e 24 horas
so ouvindo ingles, nao tem como nao aprender,
a familia ajuda muito, e depois estando
aqui e tudo mais facil, o dificil e chegar
aqui, o depois e depois. Marcelo parabens
pelo seu trabalho e espero contar com
vc sempre que precisar, boa sorte ai,
e continue mandando mais aupair para ca,
beijos
SINEIA - ex- Sao Paulo
To:
PASSAPORTE
Sent:: Tuesday, July
17, 2001 4:22 PM
Subject: viagem
Oi, Marcelo e Israel
Como vocês já devem saber,
em breve estou de partida p/ Inglaterra.
Agradeço os diversos e-mails das
famílias.Espero continuar em contato
com vocês para outras oportunidades,
inclusive em cruzeiros. Por falar nisso,
meu amigo Josué está felicíssimo
e ansioso por embarcar e fazer parte de
uma das próximas tripulações,
oportunidade essa obtida, é claro,
através da sua agência !
Gostaria que me enviassem também
o tel, e-mail, end ou algum contato das
meninas em Londres. Por exemplo da Marcia
Mortari, que está com o Mr Howard
Davis. Muito obrigada por tudo e prazer
em conhecê-los ! No aguardo de uma
resposta, apesar dos milhões de
clientes que têm e e-mails que recebem
por dia.
Adriana
To:
info@passaporte.org
Sent:: Friday, July 06,
2001 12:34 AM
Subject: (no subject)
Ola, Marcelo, tudo bem?
Como esta esse pais maravilhoso? Estou
com saudades da minha terra.Gostaria de
saber se voce tem familias disponiveis
para eu trabalhar a partir de setembro
em Nova York.Estou querendo sair daqui
em agosto.Estou morando em Hayward, California.
Se puder, pode me colocar a partir de
agora em contato com as familias.
Desde ja agradeco,
Marcia Lopes
To:
Intercambio@globo.com
Sent:: Thursday, July
05, 2001 9:39 PM
Subject: Noticias da
Florida
Prezados amigos Marcelo e Israel!
Estao ja fazendo 2 meses que estou aqui
nos Estados Unidos na casa da Sra.
Wendi Tow e nao escrevi antes porque estava
passando um periodo dificil de adaptacao
com as pessoas da casa que me tratavam
sempre com muita restricao e muito medo.
Nao sei porque, mas depois fiquei sabendo
que e muito dificil encontrar por aqui
brasileiros que sejam corretos, o que
nao foi o meu caso, mas hoje estou contente
que as coisas nao caem mais em cima de
mim quando eu abro os armarios ( a menina
de 6 anos, nao para um segundo, mas hoje
e minha amiguinha).
Fiz o trabalho dando tudo de melhor de
mim e ela sempre muito dura e exigente.
Me parecia tao infeliz! Fiquei com vontade
de conhecer mais lugares e pessoas, e
eu dependia sempre da boa vontade da dona
da casa porque tudo aqui e a 2 milhas
para mais de distancia. Quem me ajudou
muito a superar os momentos dificieis
foi Deus, a Irany pelo computador de Nova
York e a Alejandra que trabalha para a
Dona Lori. Hoje somos amigas de sair todos
os domingos juntas e trocar ideias de
como fazer melhor o trabalho e o relacionamento
com as chefes. Consegui uma carona com
um colega brasileiro da escola de ingles
que vem me buscar na esquina do condominio
todos os dias para eu poder estudar. Dependo
muito das outras pessoas para conseguir
me locomover por causa da distancia.
Para comprar um carro, acho que o dinheiro
que recebo e muito pouco por causa da
manutencao, seguro, etc. Tentei conseguir
dela um aumento mas nao tem jeito, daqui
nao sai nada. Ela preferiu deixar que
eu fosse para o colegio e me deu mais
tempo de folga. Agora estou trabalhando
pelos U$150 que no inicio achava que deveria
receber o dobro pelo trabalho que fazia.
Hoje ja estou mais satisfeita porque acabou
a pressao ela esta mais "Light",
contente, e virei amiga confidente da
minha chefe. Quando ela esta triste, sempre
dou uma forca para ela. Me deixa a casa
dela e os filhos sem problemas para eu
cuidar e confia em mim de olhos fechados.
Reformou toda a casa e pede minha opiniao
de como estar e viver melhor. Faco parte
da familia e estou tentando melhorar o
maximo possivel o relacionamento fazendo
sempre com que eles me respeitem e eu
possa me Sent:ir satisfeita
com o meu trabalho. Quis escrever antes
mas acho que foi melhor assim, para mim
foi uma vitoria conseguir tanto. Eu acho
que quando as pessoas trabalham com dignidade
e tratam as pessoas com amor, todas as
dificuldades se amenizam. Se tiverem alguma
oportunidade de trabalho que pague mais,
por favor me avisem.
Espero noticias de voces e deixo um grande
abraco
Eliana Maria Kretzmann
Lilly - ex- Porto Alegre- 55 anos
From:
Marcia Mortari
To: <info@mbrazil.com.br
Sent:: Thursday, July
05, 2001 3:14 PM
Subject: trabalho
Querido Marcelo/Israel
Estou mandando esse e-mail para agradecer
a ajuda de vcs em encontrar e comecar
a trabalhar aqui em Londres, pois deu
certo e estou trabalhando na casa de Howard
Davis, e estou muito feliz, por favor
me mande noticias e se receberam esse
e-mail.
Beijo a vc e ao Israel
Marcia Mortari
From:
"juliana bomfim"
To: info@passaporte.org
Sent:: Thursday, June
21, 2001 2:19 PM
Subject: LONDRES
Oi marcelo,
Tudo bem ?? Realmente Londres e uma cidade
maravilhosa e a familia que estou tb .....
Hemel Hempstead nao tem nada para se fazer,
estou a procura de um curso de ingles
mais parece que so vai comecar em setembro...
Posso os finais de semana na casa da Larissa
em Londres.... Gostaria que me mandasse
propostas de trabalho no "CENTRO
DE LONDRES" ....
No aguardo de um BREVE retorno, agradeco
antecipadamente.
Juliana - ex- Atibaia-SP
From:
Daniella
To: info@passaporte.org
Sent:: Wednesday, June
20, 2001 8:45 AM
Subject: novas
Ola Marcelo e Israel
Como voces sabem faz uma semana que cheguei
aqui na Inglaterra. Foi tudo bem com o
servico de imigracao que me concedeu sem
maiores problemas o visto de "praxe"
= 6 meses. A familia e amavel, e eu posso
dizer sem duvida alguma, que tive muita
sorte. Isso porque eles sao muito bons
comigo, eu levo as criancas na escola
pela manha e faco coisas leves como colocar
a roupa na maquina e aspirar a casa...eles
nao me mandam fazer nada, mas 'e claro
que eles ficam felizes de eu poder ajudar
ao maximo, entao ficam agradecendo quando
chegam em casa e esta tudo em ordem. As
crian'cas, dois garotos de 4 e 6 anos,
sao muito energicos...mas obedientes.
No mais, dia 26 eu faco uma prova para
comecar o curso de Ingles...
E claro que tenho muitas dificuldades
em me expressar e cometo muitas "gafes"
mas a famlia toda me ajuda, me apreSent:am
jovens e eles sao curiosos sobre a cultura
do Brasil, e eu acabo falando com meu
ingles " mediocre" com eles.
Em breve escrevo mais sobre o curso e
como minha evolu'cao no dia-a-dia
Daniella de Aquino
From:
"Jussara"
Cc: info@crew.com.br
Sent:: Sunday, June 17,
2001 8:36 PM
Subject: Sara - A sua
cliente mais "crika"
Oi Marcelo, Oi Izael td bem, ja estou
emocionada so de escrever, como vai Td
bem c/ vcs? Eu so consegui hoje o seu
e-mail p/ conversar por isso que nao te
escrevi antes. Quanto as ligacoes sei
que posso fazer a cobrar, mas sei que
sao caras e como e p/ bater papo, por
enquanto nao estou c/ problemas preferi
segurar mais um pouco. Agora nos falaremos
sempre ok. Meus amores fotos e postais
somente a partir de outubro, motivo: o
meu Carro ainda esta c/ a baba anterior
que se encontra na residencia, pois o
Contrato dela so termina em 25 de setembro,
e caso a Sra. Walker dispense-a antes
do prazo tera que pagar uma multa muito
alta. Por esse motivo dependo dela mesma
p/ ir ate o centro comprar algo, ou dos
amigos que ja fiz aqui, mas os mesmos
sao muito ocupados, qdo estiver c/ o meu
carro, vou ao correio, envio fotos postais
etc...
A Renata esta super contente c/ os email-s
que vc tem enviado p/ ela c/ proposta
de trabalho, eu estou tentando fazer a
cabeca dela p/ nao pegar de baba pois
ela domina o ingles super bem e da aula
em SP, ela acha que os outros empregos
ela tem que pagar p/ morar e de baba nao,
me entende. Sei que ela vai usufruir de
seus servicos, mas acho uma judiacao,perda
de tempo e dinheiro, sujeitar-se a trabalhar
de baba, uma vez que podes trabalhar em
um hotel ou cruzeiro ganhando muito mais.
Bom eu particularmente estou me matando
de estudar, vou p/ aula desde o Dia 04/06/,
embarquei dia 29/06/ lembra? Ah ja ia
me esquecendo qdo estava saindo p/ o aeroporto
chega em casa um moco que ira p/ Londres
ou ja foi, ele tb fez jornalismo na Sao
Judas, conheci rapidamente, ele e muito
legal, mas nao me escreveu ate hoje, e
nao tenho o e-mail dele.
Marcelo, nao vejo a hora decomecar a lhe
pagar, mas como lhe disse dinhero somente
em Agosto qdo. quando comecarei a trabalhar.
Olha meus objetivos ja estao tracados,
apesar do palacio em, que moro ser muito
10, hospedagem 5 estrelas, eu ficarei
aqui somente um ano, ou seja o suficiente
p/ aprender o ingles, portanto necessitarei
da sua ajuda, p/ um hotel ou navio. Minha
intencao qdo obter fluencia na lingua,
e morar na Europa juntamente c/ a Renata
na mesma cidade, apesar que nao suporto
aquele tempo cinza, mas c/ uma amiga e
falando bem, acredito que em uma semana
já terei varios amigos, e tb esquecerei
o tempo cinza. E nao se esqueca vou trabalhar
como recepcionista de Hotel ou na area
de Eventos, pois esse e o meu forte.Portanto
pode ir mechendo seus pauzinhos p/ a Sara,
pois sossego comigo, somente apos comprar
meu apto em SP, e retorno ao Brasil.
Conversaremos mais durante a semana qdo
me responder este e-mail, pois sei que
tem varios p/ ler, e eu tenho tempo de
sobra p/ escrever, malhar, e estudar.
Um super beijo a tds, e lembre-se sossego
comigo somente apos 2 anos ha há
ha ....
Sara - * Que Deus continue iluminando
sua via e do Izael, pois p/ vcs pode nao
ser nada, mas p/ mim foi muito mais do
que um presente a forma do pagamento que
me fizeste, caso contrario eu estaria
ate hoje no Brasil, ou talvez perdido
o meu Green Card.Rezo sempre p/ vcs, que
Deus lhe retribua em muitas bênçãos
o que fizeram pela Sara e pelos os outros.
Saudades...
Acredito que vou conseguir superar muito
bem os 3 meses criticos que vcs falaram,
pois qdo percebo que a tristeza quer chegar
me ocupo o maximo,e leio bastante.Tenho
certeza que Deus me dara forcas suficiente
e ja esta me dando, eu nao terei a famosa
"depre"...
Desculpe a falta de acentuacao, pois nao
entendo essa configuracao ok
Beijos
To:
info@mbrazil.com.br
Sent:: Thursday, June
07, 2001 6:50 PM
Subject: Parabéns!!!
Olá Marcelo e Israel
Primeiramente quero agradecer e parabenizar
vocês pelo profissionalismo e competência.
Em menos de um mês cadastrada em
sua agência, fechei com uma ótima
família depois de ter entrado em
contato com outras, ótimas também,
isso mostra como vocês têm
credibilidade e vão crescer cada
vez mais no mercado.
Se não fosse o trabalho de vocês,
seria impossível essa grande oportunidade
surgir na minha vida e na vida de outras
meninas, e isso faço questão
de que todos que conheço saibam.
Um abraço
Ediéli
From:
"Wilson Francelino"
To: info@mbrazil.com.br
Sent:: Sunday, May 27,
2001 8:44 AM
Subject: London me espera
Hi Marcelo e Israel !!!!
So estando aqui para saber o quanto estou
motivado, tenho saudades do Brasil, dos
amigos e da familia, mas estou muito feliz,
afim de realizar todos meus projeto aqui.
Estou correndo atraz. Obrigado por me
enviar as propostas, as informacoes e
por confiar em me colocar em contato com
seus clientes, enfim, estou satisfeito
com sua acessoria e e isto que terei a
falar para eles. Estou com 03 escolas
na mira, Evendine, Elite e Lite (tem uma
na Picadilly Circus, que lugar fantastico,
o lugar esta me comprando a atencao, e
a escola e mais barata)mas nao decidi.
Sabe, eu tenho um amigo aqui que veio
junto com sua cliente, Maristela, de Foz
do Iguacu (remember?) e ele fala 04 idiomas,
muito gente boa, e sua familia e origem
e de Tupa - perto de Osvaldo Cruz, cidade
onde eu morava no Brasil atualmente -
e nos identificamos muito a este respeito,
e ele precisa de ir a London para estudar
e conseguir o visto. Eu vou com ele, para
ajudar na acomodacao( dividir quarto)
e ele me ajudara na captura de um emprego.
E por a cara pra bater, mas eu preciso
fazer isto. Gostaria que vc me mantesse
informado das vagas em London, por que
eu saio de Oxford dia 18/06 (ja dei o
notice de um mes) e pretendo me bancar
em london por mais 04 semanas procurando
emprego. se nao conseguir colocacao terei
que recorrer a vc de novo. Gostaria de
saber se vc esta comigo nesta de novo!!!
eu confio que esteja. O James fez de tudo
para me segurar, mas eu o fiz entender
minhas necessidades e ele concordou, esta
feliz e gosta muito de mim. A gente se
fala, me mande sua resposta.
Grato,
Wilson- INGLATERRA
From:
erikarcanjo
To: info@passaporte.org
Sent:: Saturday, May
26, 2001 6:09 PM
Subject: Re: Erika Arcanjo
OLA MARCELO!!!!!!!
Como estao as coisas por ai? A Gabi, Regiane
e Israel? espero que todos estejam bem!!!!!!
Eu estou bem melhor, acho que o desespero
ja passou, estou muito bem com a familia
. eles sao superlegais comigo, ate me
deram um tenis de presente, pois no proximo
dia 29 irei fazer aniversaria e hoje saimos
p/ comprar o meu presente.
Irei comecar a estudar no dia 1 de jullho
da 9h00 as 13h00 todos os dias durante
2 meses, para conseguir o visto de estudante.
Suzie e Adrian irao pagar o curso a vista
e depois irei pagar c/ o meu salaria,
alias que tem semana que eu nao quero
receber, para poder liquidar essa divida
logo.
A gente se fala na semana que vem, AH!!!!
e eu estou recebendo e mail de varios
cliente seu, e estou respondendo todos,
o que eu puder fazer por vc eu farei,
saiba disso. Uma grande beijos p/ todos.
ERIKA - INGLATERRA
From:
"valeria serafim dos santos"
To: "passaporte"
info@passaporte.org
Sent:: Monday, May 21,
2001 6:01 AM
Oi, marcelo , oi Israel
Tudo bem?
Comigo esta tudo otimo, eu estou em lausanne
na Suica e em breve estarei indo para
Saint martin, no Caribe com a minha nova
familia. Eles sao super legais. Eu cuido
de uma menina de um ano e de uma garoto
de 8. Aqui na casa deles em lausanne os
horarios nao sao muitos fixos , pois naa
verdade leles moram em Saint martin. la
eu vou levar e buscar o Arnaud na escola
e nos cursos de tenis, e golf alem de
me ocupar da leandra. Ganho 1000 dolares
por mes e sempre viajo com eles. No final
de junho vamos para a Corsega, no Sul
da franca. tambem vamos para os eua. O
legal e que les pagam a minha passagem.
Em saint martin as pessoas falam frances,
no lado fr da ilha e holandes e ingles,
no lado holandes. Como o meu fr esta afiado,
vou a escola para estudar um pouco mais
de ingles, nao e minha lingua preferida,
mas e importante Depois da minha experiencia
em monaco, estou muito feliz, oAntoine
e a Geraldine sao pessoas exelentes e
me tratam super bem Um beijo e um abraco.
Valeria Serafim Santos
From:
"simone.lisboa"
To: israel.castro@globo.com
Sent:: Wednesday, May
16, 2001 6:47 AM
Subject: noticias
Ola Marcelo!
Com vai?
Aqui tudo otimo, estou numa cidade chamada
Swansea, distante de Londres +- 5 horas
de trem.Eles moram perto de uma praia
super gelada e o lugar e lindo. No dia
que cheguei fomos jantar em um restaurante
muito chique. O Steve e a Carrie sao maravilhos,
as criancas tambem sao lindas, e uma grande
familia. o meu problema e acho que deles
tambem e o ingles, pois nao estou entendo
nada do que dizem, parece que o pouco
que sabia eu esqueci. Mas tudo bem, vamos
ver o vai dar, eles querem que eu faca
uma semana de teste. O trabalho e muito
pouco, so terei que cuidar do breakfest
das criancas e levarem elas na escola.
Por favor me envie e-mails de pessoas
que estao na mesma situacao que eu, para
me deixar mais tranquila.
Um abraco e obrigada
Simone Lisboa( UberlandiaMG)
From:
"valeria serafim dos santos"
To: israel.castro@globo.com
Sent:: Monday, May 14,
2001 9:48 AM
Subject: visa Estatdos
Unidos
Oi, marcelo e israel
Tudo bem?
Eu ja estou com a minha nova familia na
suica e estou superfeliz, eles sao nota
dez. Foi a minha outra familia que me
colocou em contato com eles. Eles moram
em lausanne , mas vivem no Caribe. Acho
que vamos para la na semana que vem Como
eles viajam muito para os estados unidos,
eu vou precisar de um visto pra ir para
la. vc faz esse tipo de servico? Sera
que posso tirar o visto para os EUA sem
ter de ir ao brazil?
Andei pesquisando em alguns sites , mas
nao tive nehum retorno. Espero a sua resposta.
As soon as possible
Obrigada!
Valeria Serafim
From:
"Wilson Francelino"
To: info@mbrazil.com.br
Sent:: Sunday, May 13,
2001 8:35 AM
Subject: Escolas em Oxford
Caro Marcelo,
Estou bem aqui em Oxford, o James e muito
legal e paciente, eu ja aprendi muito
ingles e estou tentando ser auto didata.
Mas com idioma e complicado. Para conseguir
off na semana, nao e dificil, o James
topa me ajudar, mas nao tem escola barata
aqui em Oxford, eu vou a London quinta
feira proxima checar escola e trabalho,
por que tenho que unir o util ao agradavel,
se conseguir um trabalho por la, posso
estudar mais barato e conseguir a extensao
do visto. Pretendo voltar ao Brasil somente
em Jun-2002 e ate la quero acertar minha
situacao de visto aqui. Quero legalizar,
e quero voltar depois para ca, quem sabe
ate trabalharmos paralelamente, por que
tem oportunidades e empregos aqui, tem
que saber articular as pessoas para os
devidos lugares. Tenho todo o dinheiro
que trouxe comigo, o dinheiro que ganhei
aqui ja esta sendo suficiente para me
manter e ate guardar little bit (risos)
para a proxima batalha, ir a london, bancar
acomodacao e escola.
Estou satisfeito, para mim sua acessoria
tem sido fundamental,importante e rapida.
Eu conto com vc mas tambem vou tentar
dar meus pulos, e caso consiga algo que
possa te servir te enviarei. Ja tenho
uma outra proposta de trabalho para Oxford,
5 pouds por hora, mas nao quero ir. Gosto
do James, gosto das pessoas e do trabalho,
eu sou o helps building, que nada tem
a ver com o trabalho pesado de servente
de pedreiro do Brasil. Eu troco lampadas,
limpo o car park e corto jardim, reparos
eletricos e manutencao da limpeza externa
de janelas (que as faxineiras nao fazem
aqui na Inglaterra), ando numa Van da
Ford o dia inteiro, cuidando de afazeres
de duas Home Care e na casa da familia,
de vez em quando lavo os carros da familia
e ficam por minha conta as chaves e guarda-los
ou move-los para outra casa ou trabalho.
Confiam em mim, e eu faco por merecer,
tenho prestado meus servicos da melhor
maneira possivel, e o conceito deles do
very goood e muito aquem do nosso muito
bom no Brazil. Quando ele fala very good,
para mim ainda tem muito a melhorar. Bem,
estou satisfeito por enquanto, mas eu
preciso ir a London, aprender ingles so
ouvindo e lendo nao e bom, eu sei inumeras
palavras e verbos, mas nao conheco formas
verbais e gramatica inglesa, isto so na
escola. Aquele lance de verbo auxiliar
eu nao manjo nada. Eu me faco entender,
e aos poucos vou entendendo eles. Eu preciso
de escola, e isto so sera possivel em
London, eu ja chequei escolas em Oxford,
tenho amigos checando tambem e e tudo
muito caro, coisa de 70 pounds p.week,
enquanto London tem de ate 400 por ano
mais a prorrogacao do visa. Se vc puder
me ajudar, ficarei imensamente grato,
da mesma forma eu, se tiver alguma proposta
para vc, enviarei. Forte abraco, tudo
de melhor, bons negocios ai no Brazil.
Abraco ao meu amigo Israel. A gente se
fala. Bye.
Wilson - OXFORD - INGLATERRA
From:
"Wilson Francelino"
To: info@mbrazil.com.br
Sent:: Sunday, May 06,
2001 8:21 AM
Subject: Empregos
Marcelo,
Estou muito bem aqui em Oxford, o James
e um cara muito legal estou satisfeito
por enquanto. Eu aprendo muito, so que
escola aqui em Oxford e muito caro e dificil,por
causa do horario de trabalho, off no domingo.
se vc tivesse uma proposta de trabalho
que nao fosse aupair ou housekeeper em
London, alguma coisa por hora como construcao
ou hotelaria, ou outros, eu apreciaria
muito se vc me enviasse, por que cedo
ou tarde eu irei de mudanca a London.
estou muito feliz com a sua acessoria,
muitissimo satisfeito.
Grato.
Wilson\Oxford - England
From:
"erikarcanjo"
To: info@passaporte.org
Sent:: Saturday, May
05, 2001 3:00 PM
Subject: Re: Erika in
England
OLA !!!!!!!! Marcelo,
Sabe que te considero como como um irmao
mais velho, pois se eu cheguei ate aqui
grande parte desta vitoria eu agradeco
por voce, pois sem voce eu NUNCA teria
dado o meu primeiro passo. Obrigado por
tudo e pode ter certeza que irei ficar
um pouco mais despreocupada em relacao
a minha mae, pois eu sei que se ela vir
a precisar de algo, sei que voce ira ajuda-la.
Minha mae ira conversar c/ vc a respeito
de mim (aqui), quero que voce seja sincero
em sua resposta, pois tenho muitas duvidas
e sei que voce ira me ajudar. Mande beijos
p/ Gabi, Regiane, Israel e outro p/ vc.
FIQUEM COM DEUS!!!!!!!!!!!! Erika- Inglaterra
From:
Erika Arcanjo
To: info@passaporte.org
Sent:: Friday, May 04,
2001 5:12 PM
Subject: Erika in England
Ola Marcelo!!!!!!
Como estao as coisas por ai? A Regiane,
a Gabi e o Israel como esta? espero que
todos estejam bem!!!!! Como voce ja deve
saber a viagem foi tudo bem e em relacao
a imigracao . A familia e otima , a casa
e linda , tenho um quarto lindissimo,Eide
marido de Suzan ira me encinar a dirigir,
pois aqui na Inglaterra a direcao e do
lado direito. Cuido de Jack de 6 anos
(calmo) e Harry de 2 anos (peste e bagunceiro
estou ficando quase louca), aqui esta
tudo otimo, mas tem um porem a casa fica
longe do centro e de Londres, conclusao
nao tem escola para eu estudar, alias
nao tenho contato com ninguem, mas ja
conversei com Fabiane, vamos ver o que
vai dar, se nas minhas folgas eu posso
dormir la, vamos ver. Vou terminando por
aqui, mande beijos p/ Regiane, Gabi, Israel
e outro p/ vc. Erika Arkanjo - ex- Jundiai-SP
agora na INGLATERRA
Subj:
News to Marcelo
Date: 4/30/01 8:53:46
PM Eastern Daylight Time
From: Lilly
To: TMKPTK
Querido Marcelo !
Estou muito contente com a minha familia
aqui de Boca Raton. Nos estamos num condominio
fechado e super bonito. Hoje dormi ate
as 10h da manha e sonhei muito bonito
e fiquei sozinha em casa o dia todo com
o cachorro que e uma gracinha, muito amoroso
e tem uma cara super gozada. As criancas
sao muito queridas e quietas, nao fazem
estripolias. Hoje ja trabalhei bastante
mas
nao estou me sentindo cansada. Falei com
a Alessandra uma Au-Pair muito amiga do
Marcelo que mora perto daqui por telefone
e ela me deu as dicas de como as senhoras
aqui gostam do trabalho. Amanha ela vem
aqui me visitar para que possamos sair
juntas porque ela tambem esta sozinha
sem nenhum brasileiro para conversar.
Quando e que tu vens para me visitar?
Tenho aqui um quarto super bom que tambem
e sala, com um banheiro muito lindo e
mais o resto da casa que para mim esta
otimo.
Tens noticias da Maria Ilene? E da Ilse?
Manda lembrancas para elas. Com carinho
da tua sempre amiga
Eliana - ( Ex Porto Alegre)
Lilly
Obrigado pelo teu carinho e ajuda. O que
eu puder fazer por ti, para mim
sempre sera uma alegria.
To:
crew
Sent::
Friday, April 27, 2001 12:07 PM
Subject:
Attention: Marcelo Toledo
Good
morning Marcelo,
I am writing to let you know that I am
well pleased with Hosana. The communication
is getting better everyday.
You did say it would take 4 weeks and
I believe you are correct. Before I decided
to go with your service, I had a very
good nanny that had to return to her country.
When I saw your web site, I was not sure
how things would work. I have 3 children
Messenger 
